병원에서 일어나는 에피소드

해외에서 변비나 설사로 고생하는 아이들이 많아요. 병원에서 어떻게 의사와 영어로 말해야 하는지 증상을 설명하는 표현들을 알아보아요.

감기증상(목이 붓고 가래 등 영어 알아보기) 클리닉으로 간 엄마와 아이 만 3세 이하 아이들은 통증을 잘 설명을 못하는 경우가 많아요. 아이가 “엄마, 목 아파요,” 라고 때면 이미 감염 증상이 꽤 진행되어 있는 경우가 많답니다. 부랴부랴 아이를 안고 근처 클리닉으로 뛰어갑니다. 마음은 급한 엄마는 클리닉에 도착해서 접수하려는데, 갑자기 영어가 생각이 안 나더라고요. “Hello, my son, uh… … Read more

돌 지난 아이와 소아과 클리닉에서의 하루 “아이고, 또 열이야?” 눈을 비비며 아침 일찍 일어난 나는 12개월 된 아이의 뜨거운 이마에 손을 대 보았다. 구토까지 하는 상황이니 급한 마음에 아이를 안고 그랩을 부르고 근처 클리닉으로 향했다.   병원은 언제나 그렇듯 새내기 엄마에겐 불안한 곳이다. 영어 원어민이 아닌 나로서는 여전히 영어로 의사와 의사소통하는 것이 큰 도전이었다. “열이 … Read more